Nuovo video Lady Gaga: The edge of glory

di Elena Botta Commenta

Oggi è uscito il nuovo attesissimo video si The edge of glory di Lady Gaga, terzo singolo estratto dall'album Born this Way.

65046913

Oggi è uscito il nuovo attesissimo video si The edge of glory di Lady Gaga, terzo singolo estratto dall’album Born this Way.
Così dopo il video scandalo di Judas e dopo Born This Way, ora è la volta di questo nuovo pezzo diretto da Joseph Kahn, regista con cui Lady Gaga aveva già lavorato per il video di Love Game.



In questo video la Germanotta per una volta non dà scandalo, se non fosse per l’abito un po’ sopra le righe e ben si adatta alla canzone che interpreta.
E così oggi Lady Gaga fa notizia per non aver pubblicato niente di trasgressivo e libidinoso.
Di seguito pubblichiamo il testo e la traduzione.

There ain’t no reason you and me should be alone
Tonight, yeah baby
Tonight, yeah baby
I got a reason that you’re who should take me home tonight
I need a man that thinks it’s right when it’s so wrong
Tonight, yeah baby
Tonight, yeah baby
Right on the limits where we know we both belong tonight
It’s hard to feel the rush
To brush the dangerous
I’m gonna run back to, to the edge with you
Where we can both fall o’er in love
I’m on the edge of glory
And I’m hanging on a moment of truth
I’m on the edge of glory
And I’m hanging on a moment with you
I’m on the edge, the edge
The edge, the edge
The edge, the edge
The edge
I’m on the edge of glory
And I’m hanging on a moment with you
I’m on the edge with you
Another shot before we kiss the other side
Tonight, yeah baby
Tonight, yeah baby
I’m on the edge of something final we call life tonight
Alright, alright
Pull on your shades ’cause I’ll be dancing in the flames
Tonight, yeah baby
Tonight, yeah baby
It isn’t Hell if everybody knows my name tonight
Alright, alright
It’s hard to feel the rush
To brush the dangerous
I’m gonna run back to, to the edge with you
Where we can both fall o’er in love
I’m on the edge of glory
And I’m hanging on a moment of truth
I’m on the edge of glory
And I’m hanging on a moment with you
I’m on the edge, the edge
The edge, the edge
The edge, the edge
The edge
I’m on the edge of glory
And I’m hanging on a moment with you
I’m on the edge with you
I’m on the edge with you
I’m on the edge with you
I’m on the edge of glory
And I’m hanging on a moment of truth
I’m on the edge of glory
And I’m hanging on a moment with you
I’m on the edge, the edge
The edge, the edge
The edge, the edge
The edge
I’m on the edge of glory
And I’m hanging on a moment with you

TRADUZIONE

on c’è ragione per la quale tu ed io dovremmo stare da soli
Stanotte, yeah babe
Stanotte, yeah babe
Io ho un motivo per il quale dovresti portarmi a casa stanotte
Ho bisogno di un uomo che pensi che sia giusto anche quando è sbagliato,
Stanotte, yeah babe
Stanotte, yeah babe
Proprio ai limiti ai quali sappiamo di appartenere entrambi, stanotte
E’ il momento di sentire il trambusto,
Per spingere il pericolo
Sto correndo indietro verso, verso il baratro con te
Dove possiamo entrambi innamorarci
Sono sull’orlo della gloria
e sto aspettando un momento di verità
Sono sul baratro della gloria
e sto aspettando un momento con te
Sono sul baratro
Sul baratro
Sul baratro
Sul baratro
Sul baratro
Sul baratro
Sul baratro
Sono sul baratro della gloria
e sto aspettando un momento con te
Sono sul baratro con te
Un altro shot, prima di baciare l’altro lato,
Stanotte, yeah babe
Stanotte, yeah babe
Sono sul baratro di qualcosa di definitivo che chiamiamo vita, stanotte
Ok, ok
Tira fuori i tuoi occhiali perchè balleremo tra le fiamme
Stanotte, yeah babe
Stanotte, yeah babe
Non è la fine del mondo se tutti sanno il mio nome, stanotte
E’ difficile sentire il trambusto,
Per spingere il pericolo
Sto correndo indietro verso, verso il baratro con te
Dove possiamo entrambi innamorarci
Sono sull’orlo della gloria
e sto aspettando un momento di verità
Sono sul baratro della gloria
e sto aspettando un momento con te
Sono sul baratro
Sul baratro
Sul baratro
Sul baratro
Sul baratro
Sul baratro
Sul baratro
Sono sul baratro della gloria
e sto aspettando un momento con te
Sono sul baratro con te
Sono sul baratro con te
Sono sul baratro con te
Sono sull’orlo della gloria
e sto aspettando un momento di verità
Sono sul baratro della gloria
e sto aspettando un momento con te
Sono sul baratro
Sul baratro
Sul baratro
Sul baratro
Sul baratro
Sul baratro
Sul baratro
Sono sul baratro della gloria
e sto aspettando un momento con te
Sono sul baratro con te

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>