Canzone pubblicità Dacia Duster agosto 2011

di Verna Vito Commenta

La nuova pubblicità della Dacia Duster vede come protagonista 2 Hearts, brano glam-rock di Kylie Minogue, talentuosa cantante pop australiana.

Dacia Duster

È tornata molto di moda, per vie delle promozioni di fine estate solitamente offerte dalle principali case automobilistiche, la Dacia Duster, SUV compatto, dal prezzo decisamente abbordabile, che non si lascia sfuggire niente in termini di prestazioni, sicurezza, comfort e rispetto dell’ambiente.

Proprio per questo, Renault, che del marchio Dacia è proprietario, ha deciso di rispolverare una vecchia pubblicità, creata appositamente per sottolineare l’irrisorietà del prezzo della vettura, nella quale possiamo osservare una coppia che, dopo aver provato la Duster, si allontana scandalizzata dalle concessionaria proprio perché l’auto prescelta, sebbene perfetta, sarebbe troppo poco costosa.


La colonna sonora ben si adatta a questa paradossale situazione. Dacia, infatti, avrebbe scelto un brano della travolgente Kylie Minogue. Stiamo parlando di 2 Hearts, coinvolgente canzone tratta dal decimo album della cantante australiana e che lascia trasparire una vitale vena glam-rock.

Noi, come al solito, vi proponiamo il video ufficiale, nonché testo originale, con relativa traduzione, di 2 Hearts.

PUBBLICITÀ DACIA DUSTER

VIDEO UFFICIALE 2 HEARTS DI KYLIE MINOGUE

TESTO ORIGINALE 2 HEARTS DI KYLIE MINOGUE

You make me invisible
Like sky, you make my day
I feel so wonderful
Oh Oh Oh don’t let go

I’ll sit in the dark with you
It feels like I never saw the sun
Should I shout for rescue
Oh Oh Oh don’t let go (x2)

Two hearts are beating together
I’m in love Woo
I’m in love Woo
Is this forever and ever
I’m in love Woo
I’m in love Woo
Two hearts are beating together
I’m in love Woo
I’m in love Woo
Is this forever and ever
I’m in love Woo
I’m in love Woo
I’m stood in the sunshine
Well hold on, cause I’m coming up for air
I can’t even see or hear
Oh Oh Oh don’t let go (x2)
Two hearts are beating together
I’m in love Woo
I’m in love Woo
Is this forever and ever
I’m in love Woo
I’m in love Woo
Two hearts are beating together
I’m in love Woo
I’m in love Woo
Is this forever and ever
I’m in loveWoo
I’m in love Woo
Two hearts Woo-Hoo-Hoo
I’m in love Woo
I’m in love Woo
Is this forever and ever
I’m in love Woo
I’m in love Woo
Two hearts Woo-Hoo-Hoo
Woo-Hoo

TRADUZIONE 2 HEARTS DI KYLIE MINOGUE

Mi rendi invisibile
rendi il mio giorno paragonabile al cielo
ci si sente così bene, non smettere

resterò seduta al buio con te
è come se non avessi mai visto il sole
dovrei urlare per essere salvata?
non smettere, non smettere

due cuori stanno battendo assieme
sono innamorata, sono innamorata
sarà per sempre?
sono innamorata, sono innamorata
due cuori stanno battendo assieme
sono innamorata, sono innamorata
sarà per sempre?
sono innamorata, sono innamorata

sono ferma alla luce del sole
beh aspetta perchè sto salendo su per l’aria
non riesco nè a vedere nè a sentire
non smettere, non smettere

due cuori stanno battendo assieme
sono innamorata, sono innamorata
sarà per sempre?
sono innamorata, sono innamorata
due cuori stanno battendo assieme
sono innamorata, sono innamorata
sarà per sempre?
sono innamorata, sono innamorata

due cuori stanno battendo assieme
sono innamorata, sono innamorata
sarà per sempre?
sono innamorata, sono innamorata
due cuori stanno battendo assieme
sono innamorata, sono innamorata
sarà per sempre?
sono innamorata, sono innamorata
due cuori?

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>