Canzone pubblicità Estathè, aprile 2011

di Elena Botta Commenta

La pubblicità della Ferrero Estathè che sta girando in questi giorni su tutti i canali televisivi, in cui si vedono alcuni ragazzi ad una festa in spiaggia che si divertono e bevono la bevanda dissetante, ha una canzone con un motivo molto orecchiabile e divertente

bgyh

La pubblicità della Ferrero Estathè che sta girando in questi giorni su tutti i canali televisivi, in cui si vedono alcuni ragazzi ad una festa in spiaggia che si divertono e bevono la bevanda dissetante, ha una canzone con un motivo molto orecchiabile e divertente il cui titolo è Dancin’ in the Moonlight cantata dai Toploader e tratta dall’album Onka’s Big Moka del 2000.
Di seguito pubblichiamo il testo e la traduzione.


We get it on most every night
when that moon is big and bright
it’s a supernatural delight
everybody’s dancing in the moonlight

we get
everybody here is out of sight
they don’t bark and they don’t bite
they keep things loose they keep it tight
everybody’s dancing in the moonlight

dancing in the moonlight
everybody’s feeling warm and bright
it’s such a fine and natural sight
everybody’s dancing in the moonlight

we like our fun and we never fight
you cant dance and stay uptight
it’s a supernatural delight
everybody was dancing in the moonlight

dancing in the moonlight
everybody’s feeling warm and bright
it’s such a fine and natural sight
everybody’s dancing in the moonlight

we get in on most every night
and when that moon is big and bright
it’s a supernatural delight
everybody’s dancing in the moonlight

dancing in the moonlight
everybody’s feeling warm and bright
it’s such a fine and natural sight
everybody’s dancing in the moonlight

repeat and fade

TRADUZIONE
Ci capita quasi ogni notte
quando quella luna é grande e splendente
é una delizia soprannaturale
tutti ballano al chiaro di luna

siamo arrivati
non si vede nessuno qui
non abbaiano e non mordono
mantengono strette quelle cose sciolte
tutti ballano al chiaro di luna

ballano al chiaro di luna
tutti si sentono caldi e luminosi
é una vista bella e naturale
tutti ballano al chiaro di luna

amiamo il nostro divertimento
e non combattiamo mai
non puoi ballare ed essere teso
era una delizia soprannaturale
tutti ballavano al chiaro di luna

ballano al chiaro di luna
tutti si sentono caldi e luminosi
é una vista bella e naturale
tutti ballano al chiaro di luna

ci capita quasi ogni notte
quando quella luna é grande e splendente
é una delizia soprannaturale
tutti ballano al chiaro di luna

ballano al chiaro di luna
tutti si sentono caldi e luminosi
é una vista bella e naturale

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>