Canzone pubblicità Gucci Flora maggio 2011

di Elena Botta Commenta

Il nuovo spot della maison italiana Gucci che sta passando in televisione in questi giorni è del nuovo profumo creato dalla casa di moda, Flora.

chris-cunningham-gucci

Il nuovo spot della maison italiana Gucci che sta passando in televisione in questi giorni è del nuovo profumo creato dalla casa di moda, Flora.
E per ben rappresentare l’essenza dei fiori al suo interno, lo spot, mostra una ragazza in un immenso campo di rose che con il solo movimento delle braccia le sposta come se possedesse un potere soprannaturale.
La modella che indossa il profumo sembra emanare il vento, sembra incarnarsi nella primavera e quindi comandare i fiori.
Flora, per l’appunto è il nome della protagonista della primavera del Botticelli.
La canzone che fa da sottofondo è una versione remixata da Chris Cunningham di I Feel Love di Donna Summer.
Di seguito pubblichiamo il testo e la traduzione.


Ooh
it’s so good, it’s so good
it’s so good, it’s so good
it’s so good
Ooh
heaven knows, heaven knows
heaven knows, heaven knows
heaven knows
Ooh
I feel love, I feel love
I feel love, I feel love
I feel love

I feel love, I feel love, I feel love

Ooh
fallin’ free, fallin’ free
fallin’ free, fallin’ free
fallin’ free
Ooh
you and me, you and me
you and me, you and me
you and me
Ooh
I feel love, I feel love
I feel love, I feel love
I feel love

I feel love, I feel love, I feel love

Ooh
I’ll get you, I’ll get you
I’ll get you, I’ll get you
I’ll get you
Ooh
what you do, what you do
what you do, what you do
what you do
Ooh
I feel love, I feel love
I feel love, I feel love
I feel love

I feel love, I feel love, I feel love

TRADUZIONE
Ooh
è così buono, è così buono
è così buono, è così buono
è così buono
Ooh
sa il cielo, il cielo lo sa
sa il cielo, il cielo lo sa
lo sa il cielo
Ooh
Mi sento amore, sento l’amore
Mi sento amore, sento l’amore
Provo amore

Mi sento amore, sento l’amore, provo amore

Ooh
fallin ‘libero, fallin’ gratis
fallin ‘libero, fallin’ gratis
fallin ‘libero
Ooh
io e te, tu ed io
io e te, tu ed io
io e te
Ooh
Mi sento amore, sento l’amore
Mi sento amore, sento l’amore
Provo amore

Mi sento amore, sento l’amore, provo amore

Ooh
Ti prendo, ti farò
Ti prendo, ti farò
Ti prendo
Ooh
quello che fai, ciò che si fa
quello che fai, ciò che si fa
ciò che si fa
Ooh
Mi sento amore, sento l’amore
Mi sento amore, sento l’amore
Provo amore

Mi sento amore, sento l’amore, provo amore

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>