Canzone pubblicità Intimissimi Uomo agosto 2011

di Verna Vito Commenta

La pubblicità della nuova collezione Intimissimi Uomo è accompagnata dal brano Man! I Feel Like a Woman di Shania Twain.

Pubblicità intimissimi

La bellissima Irina Shayk, che possiamo ammirare sui cartelloni delle principali città, è la sensuale protagonista anche della versione televisiva dello spot creato da Intimissimi per sponsorizzare la nuova collezione Uomo 2011.

La trovata, geniale, sta nel fatto che l’intimo maschile venga indossato dalla modella russa, in un misto di sensualità, provocazione e anticonvenzionalità che attrarrà, sicuramente, moltissimi possibili acquirenti.

La  canzone che la nota marca di abbigliamento intimo italiano ha scelto per accompagnare le avventure della Shayk, che vediamo rotolarsi sopra un morbido letto, è la canzone del 1997 Man! I Feel Like a Woman! brano pop-rock della talentuosa Shania Twain (che è riuscita a collezionare ben 3 dischi di diamante), contenuto nel suo terzo album di inediti Come on Over, di cui vi proponiamo video, testo originale nonché traduzione.


PUBBLICITÀ INTIMISSIMI UOMO

VIDEO UFFICIALE MAN! I FEEL LIKE A WOMAN! DI SHANIA TWAIN

TESTO ORIGINALE MAN! I FEEL LIKE A WOMAN! DI SHANIA TWAIN

Let’s Go Girls!
I’m going out tonight
I’m feelin’ alright
gonna let it all hang out
Wanna make some noise
really raise my voice
Yeah, I wanna scream and shout
No inhibitions, make no conditions
get a little, outta line
Ain’t gonna act, politically correct
I only wanna have a good time
Best thing about being a woman
Is the prerogative to have a little fun
and…
Oh, oh, oh, go totally crazy
forget I’m a lady
Men’s shirts, short skirts
Oh, oh, oh, really go wild, yea
doin’ it in style
Oh, oh, oh, get in the action
feel the attraction
color my hair
do what I dare
Oh, oh, oh, I wanna be free
yea to feel the way I feel
Man! I feel like a woman!
The girls need a break
tonight we’re gonna take
The chance to get out on the town
We don’t need romance
we only wanna dance
we’re gonna let our hair hang down
Best thing about being a woman
Is the prerogative to have a little fun
and…
Oh, oh, oh, go totally crazy
forget I’m a lady
Men’s shirts, short skirts
Oh, oh, oh, really go wild, yea
doin’ it in style
Oh, oh, oh, get in the action
feel the attraction
color my hair
do what I dare
Oh, oh, oh, I wanna be free
yea to feel the way I feel
Man! I feel like a woman!
Best thing about being a woman
Is the prerogative to have a little fun
Fun!
Oh, oh, oh, go totally crazy
forget I’m a lady
Men’s shirts, short skirts
Oh, oh, oh, really go wild, yea
doin’ it in style
Oh, oh, oh, get in the action
feel the attraction
color my hair
do what I dare
Oh, oh, oh, I wanna be free
yea to feel the way I feel
Man! I feel like a woman!
I get totally crazy
Can you feel it
Come, come, come on baby
I feel like a woman
I feel like a woman

TRADUZIONE MAN! I FEEL LIKE A WOMAN! DI SHANIA TWAIN

Stasera esco mi sento bene
lascio perdere voglio fare casino
si voglio strillare e gridare
senza inibizioni a nessuna condizione
andare un pò sopra le righe
non mi comporterò in modo “politicamente corretto”
voglio solo divertirmi un pò

La cosa più bella di essere donna
è potersi divertire un pò e
OH OH OH OH fare la pazza
dimenticare che sono una signora
camicie da uomo, minigonne
OH OH OH OH essere davvero aggressiva
farlo con stile OH OH OH OH
entrare in azione sentire l’attrazione
tingermi i capelli, osare
OH OH OH OH voglio sentirmi libera
sentirmi proprio come mi sento
Uomo! Mi sento donna!

Le ragazze hanno bisogno di una pausa
stasera ne approfitteremo
per fare un giro in città
non abbiamo bisogno di romanticismo
vogliamo solo ballare e
scuotere i nostri capelli

La cosa più bella di essere donna
è potersi divertire un pò e
OH OH OH OH fare la pazza
dimenticare che sono una signora
camicie da uomo, minigonne
OH OH OH OH essere davvero aggressiva
farlo con stile OH OH OH OH
entrare in azione sentire l’attrazione
tingermi i capelli, osare
OH OH OH OH voglio sentirmi libera
sentirmi proprio come mi sento
Uomo! Mi sento donna!

La cosa più bella di essere donna
è potersi divertire un pò e
OH OH OH OH fare la pazza
dimenticare che sono una signora
camicie da uomo, minigonne
OH OH OH OH essere davvero aggressiva
farlo con stile OH OH OH OH
entrare in azione sentire l’attrazione
tingermi i capelli, osare
OH OH OH OH voglio sentirmi libera
sentirmi proprio come mi sento
Uomo! Mi sento donna!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>