Canzone pubblicità L’Oréal Paris Elvive Volume Collagene agosto 2011

di Verna Vito Commenta

La nuova pubblicità di Elvive Volume Collagene vede protagonista la Casta e la canzone Love Lost dei The Tamper Tramp

Laetitia Casta per L'Oréal

La bellissima supermodella francese Laetitia Casta è la protagonista, nonché testimonial, dello spot pubblicitario realizzato da L’Oréal Paris, notissima azienda d’oltralpe leader nel settore della cosmesi, per la sponsorizzazione del nuovo Elvive Volume Collagene, shampoo che, a quanto si evince dalle pubblicità promette una tenuta perfetta della propria acconciatura.

A noi di Diatonico, piuttosto che lo spot in sé, interessa più che altro la colonna sonora che accompagna le gesta della meravigliosa top model Casta.

L’Oréal, infatti, ha scelto come jingle d’accompagnamento una famosa canzone dei The Temper Tramp, gruppo australiano synth pop, attivo sin dal 2005.

Il brano in questione, tratto dall’album del 2009 Conditions è Love Lost.

Noi vi proponiamo sia il video della pubblicità sia il video ufficiale del pezzo dei The Tamper Tramp, oltre a testo originale con relativa traduzione.


PUBBLICITÀ L’ORÉAL PARIS ELVIVE VOLUME COLLAGENE

VIDEO UFFICIALE LOVE LOST DEI THE TEMPER TRAMP

TESTO ORIGINALE LOVE LOST DEI THE TAMPER TRAMP

Our love was lost
But now we’ve found it
Our love was lost
And hope was gone
Our love was lost
But now we’ve found it
And if you flash your heart
I won’t deny it
I promise
I promise
Your walls are up
Too cold to touch it
Your walls are up
Too high to climb
I know it’s hard
But I can still hear it beating
So if you flash your heart
I won’t mistreat it
I promise
I promise
Our love was lost
In the rubble are all the things
That you’ve, you’ve been dreaming of
Keep me in mind
When you’re ready
I am here
To take you every time
Oh our love was lost
Lost, lost, lost, lost….
Our love was lost
But now its found

TRADUZIONE LOVE LOST DEI THE TEMPER TRAMP

Il nostro amore si era smarrito
Ma adesso lo abbiamo trovato
Il nostro amore si era smarrito
E la speranza era svanita
Il nostro amore si era smarrito
Ma adesso lo abbiamo trovato
E se mostrerai il tuo cuore
Non lo negherò
Lo prometto
Lo prometto
I tuoi muri sono alti
Troppo freddi da toccare
I tuoi muri sono alti
Troppo alti da scalare
So che è difficile
Ma lo sento ancora battere
Perciò se mostrerai il tuo cuore
Non lo maltratterò
Lo prometto

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>