Canzone pubblicità Mulino Bianco marzo 2011

di Elena Botta Commenta

In questo periodo è trasmessa su tutti i canali nazionali la nuova pubblicità del Mulino Bianco in cui si vedono dei disegni che rappresentano i prodotti che hanno fatto grande il marchio in tutti questi anni.

mulino_bianco02

In questo periodo è trasmessa su tutti i canali nazionali la nuova pubblicità del Mulino Bianco in cui si vedono dei disegni che rappresentano i prodotti che hanno fatto grande il marchio in tutti questi anni.
Rappresenta anche i valori che hanno reso importante il marchio in tutta Italia, a partire dalla naturalità degli ingredienti e dalla condivisione.
La canzone dello spot è di Bobby Hebb e il titolo è Sunny; di seguito pubblichiamo il testo con la traduzione.


SUNNY
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.

Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.

Sunny, thank you for the truth you let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to C.
My life was torn like a wind-blown sand,
And the rock was formed when you held my hand.
Sunny one so true, I love you.

Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace.
You’re my spark of nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.

Sunny, yesterday my life was filled with rain…

TRADUZIONE:
Soleggiata, ieri la mia vita era piena di pioggia
soleggiato, mi hai sorriso ed hai davvero alleviato il dolore
ora i giorni bui sono passati
ecco i giorni luminosi
la mia ragazza soleggiata si è mostrata sincera
soleggiata e vera, io, ti amo

Ah, soleggiata. voglio ringraziarti per il sole che mi hai dato
soleggiata, voglio ringraziarti per l’amore che mi hai portato, mmm
mi hai dato tutto di te
ora mi sento, mi sento alto tre metri
soleggiata, e così vera, io, ti amo

Ah, soleggiata mia, voglio ringraziarti per le cose dalla A alla Z, baby
soleggiata, voglio ringraziarti per la verità che mi hai fatto vedere
ah, la mia vita era lacerata come sabbia soffiata dal vento
e una roccia è nata, baby, quando sei entrata
soleggiata, così vera, io, ti amo
ah, sì, è vero

ah soleggiata, voglio ringraziarti per il tuo sorriso nel tuo viso, adesso
soleggiata, voglio ringraziarti per quell’abbraccio dolce e caldo, te lo dico davvero
sei la mia scintilla del fuoco della mia natura
hai la mia anima e il mio desiderio
sunny, ora lo sai, sì, ti amo
sì, davvero

Sunny, fino a ieri la mia vita era piena di pioggia, mmm
soleggiato, mi hai sorriso ed hai davvero alleviato il dolore
ora i giorni bui sono passati
ecco i giorni luminosi
la mia ragazza soleggiata si è mostrata sincera
soleggiata e vera, io, ti amo
oh-oh, ti amo, ti amo
whoa, sunny ti amo, sì
ti amo sunny, quando spendi i miei soldi
sunny, non lo sai?
ti amo davvero
sunny ti amo, oh sì

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>