Canzone pubblicità Pavesini agosto 2011

di Elena Botta Commenta

Il nuovo spot dei Pavesini che sta andando in onda in questi giorni vede di nuovo come protagonista la bella nuotatrice, reduce di due medaglie d'oro, Federica Pellegrini.

Il nuovo spot dei Pavesini che sta andando in onda in questi giorni vede di nuovo come protagonista la bella nuotatrice, reduce di due medaglie d’oro, Federica Pellegrini.
La bella Federica, che ha da poco concluso la sua love story con Luca Marin, nello spot si prepara come se dovesse affrontare una gara importante, ma in realtà sta indossando un vestito bianco, pronta a godersi il pomeriggio di sole, sgranocchiando i pavesini che sono solo 9 calorie.


La canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità è Sweet Nothing cantata da Brenda Lee, di cui di seguito pubblichiamo il testo e la traduzione.

My baby whispers in my ear
emmm sweet nothin’s
He knows the things I like to hear
emmm sweet nothin’s
Things he wouldn’t tell nobody else
Secret baby I keep ‘em to myself
Sweet nothin’s emmm sweet nothin’s

We walk along hand in hand
emmm sweet nothin’s
There we both understand
emmm sweet nothin’s
Sittin in my dress, tryin’ read my book
My baby gives me that special look
Sweet nothin’s emmm sweet nothin’s

(Clap hands)

I’m sittin’ on my front porch
emmm sweet nothin’s
Well do I love you, of course
emmm sweet nothin’s
Momma turned on the front porch light and says,”Come in darlin’ that’s enough for tonight”
Sweet nothin’s emmm sweet nothin’s
Sweet nothin’s emmm sweet nothin’s

Sweet nothin’s

TRADUZIONE
Il mio ragazzo mi sussurra nelle orecchie
uhmm niente smancerie
Lui sa le cose che piace sentire
uhmm niente smancerie
Cose che non direbbe
A nessun altra
Segreti baby
Le tengo per me
Niente dolci
uhmm niente smancerie
Camminiamo mano nella mano
uhmm niente dolci
Si entrambi capiamo
uhmm niente dolci
Seduti in classe tentando di leggere il mio libro
il mio ragazzo mi lancia quello sguardo speciale
niente smancerie, niente smancerie
Ah, seduti davanti alla mia vera
uhmm niente dolci
beh, io ti amo, naturalmente
uhmm niente dolci
Mamma ha acceso la luce della veranda
Dicendo, entra tesoro, è tutto per stasera
niente smancerie, niente smancerie
niente smancerie

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>