Canzone pubblicità Vodafone Android giugno 2011

di Elena Botta Commenta

Da pochi giorni è in rotazione su tutti i canali nazionali il nuovo spot della Vodafone che ha come protagonisti ancora una volta la coppia Totti Blasi.

Vodafone_Francesco_Totti_SmartAndroid_Smart100

Da pochi giorni è in rotazione su tutti i canali nazionali il nuovo spot della Vodafone che, dopo la campagna Porta un amico in Vodafone, Vodafone servizio clienti ed Internet per te, ha come protagonisti ancora una volta la coppia Totti Blasi.
Questa volta Francesco Totti veste i panni di un improbabile santone con un asciugamano in testa a mo’ di turbante e, immerso nella luce fioca delle candele, pronostica un futuro in cui saremo in grado di conoscere i segni del cielo e ognuno sarà in grado di trovare la propria strada.
Peccato però che arriva la moglie Ilary ha fargli presente che è già così, grazie al nuovo smart phone Android che costa soltanto 99 euro e ha tutto incluso.



E per la cronaca i due si trovano in una beauty farm e Totti ha gli asciugamani addosso perchè sta aspettando di fare un trattamento.
La canzone che fa da colonna sonora allo spot è Don’t Wanna Miss You cantata da Catalin Josan e di seguito pubblichiamo il testo e la traduzione.

Ohhh Ohhh
You say you love me every day
And then you always run away
I don’t know what I need to do
To show you I am in love with you
You are the one
It’s not just for fun
(Chorus):
Don’t wanna miss you tonight
I wanna kiss you so right
Don’t wanna miss you tonight
I want to kiss you until the sunrise

I don’t know why
You want to tease me so
You make me crazy about you
And then you go
Baby you just turn me upside down
I think I am going to lose my mind

You are the one
It’s not just for fun
Don’t wanna miss you tonight
I wanna kiss you so right
Don’t wanna miss you tonight
I want to kiss you untill the sunrise

I am talking to you
You don’t seem to hear
My feelings for you are crystal clear
Oh please take my hand
You will understand
I just wanna have you always near

You are the one
It’s not just for fun
(Chorus X2)
Don’t wanna miss you tonight
I wanna kiss you so right
Don’t wanna miss you tonight
I want to kiss you until the sunrise

TRADUZIONE
Ohhh Ohhh
Tu dici che mi ami ogni giorno
E poi scappi sempre via
Io non so cosa devo fare
Per mostrarti che mi sono innamorato di te
Tu sei l’unica
Non è solo per divertimento
(Chorus):
Non voglio perderti questa notte
Voglio baciarti
Non voglio perderti questa notte
Voglio baciarti fino all’alba

Io non so perché
Tu vuoi prendermi in giro così
Mi rendi pazzo di te
E poi te ne vai
Baby mi capovogli
Penso che perderò la mia testa

Tu sei l’unica
Non è solo per divertimento
Non voglio perderti questa notte
Voglio baciarti
Non voglio perderti questa notte
Voglio baciarti fino all’alba

Sto parlando con te
Tu non sembri ascoltare
I miei sentimenti per te sono cristallini
Oh, per favore prendi la mia mano
Capirai
Voglio solo averti sempre vicino

Tu sei l’unica
Non è solo per divertimento
(Chorus X2)
Non voglio perderti questa notte
Voglio baciarti
Non voglio perderti questa notte
Voglio baciarti fino all’alba

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>