Canzone spot Volkswagen Polo marzo 2011

di Elena Botta Commenta

La nuova pubblicità della Volkswagen Polo che è trasmessa in questi giorni vede protagonisti due custodi di un parcheggio pubblico seduti dentro il loro piccolo ufficio a leggere il giornale

polo

La nuova pubblicità della Volkswagen Polo che è trasmessa in questi giorni vede protagonisti due custodi di un parcheggio pubblico seduti dentro il loro piccolo ufficio a leggere il giornale.
Mentre leggono il giornale, giocano ad indovinare le marche delle automobili dal solo rumore e, appena sentono il rumore di una portiera che si chiude indovinano subito che si tratta di una Polo.
La colonna sonora è firmata dai The Black Angels e il brano si intitola Telephone.
Di seguito pubblichiamo testo e traduzione.


TELEPHONE
You never call my name
On the telephone
You never call my name
On the telephone
I just sit and cry
by the telephone
I try and call your phone,
But you’re never home
I try and call your phone,
But you’re never home
You watch me sit outside
You watch me wait and try
And much to my surprise,
I caught you on the number 9
You never called my name
On the telephone
You never call my name (you never call my name)
On the telephone (you never call my name)
You never call my name (you never call my name)
On the telephone (you never call my name)
You make me sick inside (you never call my name)
You make me wanna die (you never call my name)

TRADUZIONE:
Non chiamare mai il mio nome
al telefono
Non chiamare mai il mio nome
al telefono
Mi sono appena seduto e piango
al telefono
Ho provato e ho chiamato il tuo telefono
ma non eri mai a casa
Ho provato e ho chiamato il tuo telefono
ma non eri mai a casa
Tu mi vedi seduto fuori
tu mi guardi aspettare e provare
e con mia molta sopresa
Ti ho preso al numero 9
tu non hai mai chiamato il mio nome
al telefono
tu non hai mai chiamato il mio nome (tu non hai mai chiamato il mio nome)
al telefono (tu non hai mai chiamato il mio nome)
tu non hai mai chiamato il mio nome (tu non hai mai chiamato il mio nome)
al telefono (tu non hai mai chiamato il mio nome)
Mi fai sentire mal dentro (tu non hai mai chiamato il mio nome)
Tu vuoi farmi morire (tu non hai mai chiamato il mio nome)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>