Colonna sonora Transformers 3

di Elena Botta Commenta

La scorsa settimana è uscito in tutte le sale italiane Transformers 3, film molto atteso, già campione di incassi nei primi giorni di programmazione

transformers3

Lo scorso mercoledì 29 giugno è uscito in tutte le sale italiane Transformers 3, film molto atteso, già campione di incassi nei primi giorni di programmazione.
The Transformers 3: dark of the moon racconta l’infinita lotta per il possesso del pianeta da parte dei Deception che sono intenzionati a conquistare lo spazio tra l’Unione Sovietica e gli Stati Uniti, ma gli autobot faranno di tutto per impedirlo.
Il film diretto ancora una volta da Michael Bay ha la colonna sonora firmata dal compositore Steve Jablonsky, mentre, anche questa volta i Linkin Park la faranno da padroni.
La canzone che ha accompagnato la presentazione del film è Iridescent dei Linkin Park di cui pubblichiamo il testo la traduzione ed il video.


You were standing in the wake of devastation
You were waiting on the edge of the unknown
With the cataclysm raining down
Insides crying, “save me now”
You were there and possibly alone

Do you feel cold and lost in desperation ?
You build up hope
But failure’s all you’ve known
Remember all the sadness and frustration

And let it go
Let it go

And in a burst of light that
blinded every angel
As if the sky had blown
the heavens into stars
You felt the gravity of tempered grace
Falling into empty space
No one there to catch you in their arms

Do you feel cold and lost in desperation ?
You build up hope
But failure’s all you’ve known
Remember all the sadness and frustration

And let it go
Let it go

Do you feel cold and lost in desperation ?
You build up hope
But failure’s all you’ve known
Remember all the sadness and frustration

And let it go
Let it go

Let it go

Let it go

Let it go

Do you feel cold and lost in desperation ?
You build up hope
But failure’s all you’ve known
Remember all the sadness and frustration

And let it go
Let it go

TRADUZIONE
Tu eri lì sulla scia della devastazione
Eri lì aspettando al bordo dell’ignoto
E con il cataclisma su di te
Dentro di te piangevi: “salvatemi adesso!”
Tu eri lì, forse da solo

Ti senti freddo e perso nella disperazione?
Costruisci speranze
Ma il fallimento è tutto quello che hai conosciuto
Ricorda tutta la tristezza e la frustrazione

E lasciale andare
Lasciale andare

E in uno scoppio di luce che
Ha accecato ogni angelo
Come se il cielo fosse esploso,
I paradisi scagliati nelle stelle
Hai sentito la gravità di una grazia equilibrata
Cadendo nello spazio vuoto
Nessuno era lì per prenderti tra le braccia

Ti senti freddo e perso nella disperazione?
Costruisci speranze
Ma il fallimento è tutto quello che hai conosciuto
Ricorda tutta la tristezza e la frustrazione

E lasciale andare
Lasciale andare

Ti senti freddo e perso nella disperazione?
Costruisci speranze
Ma il fallimento è tutto quello che hai conosciuto
Ricorda tutta la tristezza e la frustrazione

E lasciale andare
Lasciale andare

Lasciale andare
Lasciale andare
Lasciale andare

Ti senti freddo e perso nella disperazione?
Costruisci speranze
Ma il fallimento è tutto quello che hai conosciuto
Ricorda tutta la tristezza e la frustrazione

E lasciale andare
Lasciale andare

Di seguito pubblichiamo la tracklist completa.

Linkin Park – Iridescent (Exclusive Remix)
Paramore – Monster (Inedito)
My Chemical Romance – The Only Hope For Me Is You
Taking Back Sunday – Faith (When I Let You Down)
Staind – The Bottom
Art Of Dying – Get Thru This
Goo Goo Dolls – All That You Are (Inedito)
Theory Of A Deadman – Head Above Water
Black Veil Brides – Set The World On Fire
Skillet – Alive & Awake (Exclusive Remix)
Mastodon – Just Got Paid
Beatsteaks – House On Fire

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>