Canzone pubblicità Net Tv Mediaset Premium

La nuova pubblicità della Net Tv della Mediaset Premium spiega che è possibile vedere la televisione con qualsiasi tipo di connessione ed è talmente reale che il protagonista dello spot si immedesima fisicamente nei contenuti presentati da Premium: calcio, cinema, serie tv e reality.
La colonna sonora è I Took Her to a Movie dei Ladytron.
Di seguito pubblichiamo il testo e la traduzione.

I TOOK HER TO A MOVIE

he met her in the fall, he took her to a movie
and when they’d done it all, he took her to a movie
and from the hospital, he took her to a movie
but so did I
and when her heart was sad, he took her to a movie
she’s all he’s ever had, he took her to a movie
and should their love turn bad, he took her to a movie
but so did I
I think she’s been alone, he took her to a movie
when they cut off the phone, he took her to a movie
and when her cover’s blown, he took her to a movie
but so did I
there’s nothing on TV, he took her to a movie
but she’s the one for me, he took her to a movie
we’re at number three, he took her to a movie
but so did I

TRADUZIONE
lui incontrata in autunno, la portò a vedere un film
e quando avevano fatto tutto, lui la portò in un film
da e per l’ospedale, la portò a vedere un film
ma così ho fatto
e quando il suo cuore era triste, lui la portò in un film
lei è tutto che abbia mai avuto, la portò a vedere un film
e devono il loro amore turno cattivo, lui la portò in un film
ma così ho fatto
Penso che sia stato solo, la portò a vedere un film
quando hanno tagliato il telefono, lui la portò in un film
e quando la sua copertura è saltato, la portò a vedere un film
ma così ho fatto
non c’è niente in TV, la portò a vedere un film
ma lei è l’unica per me, lui la portò in un film
siamo alla numero tre, la portò a vedere un film
ma così ho fatto