Who Says di Selena Gomez video in anteprima

Se ieri abbiamo parlato del fatto che Selena Gomez è gelosa di Justin Bieber e delle sue fan troppo accanite,la notizia di oggi è che l’attrice – cantante ha presentato in anteprima il video della canzone Who Says che fa parte della colonna sonora del film da lei interpretato e di cui ha curato le musiche, che si intitola Montecarlo.
Chiaro che lei, essendo una teenager ha realizzato una colonna sonora molto easy e molto alla Justin Bieber o alla Hannah Montana, ma nel complesso pare essere molto gradevole.


Selena è sempre molto carina e in questo video la si vede atteggiarsi da femme fatale, che le riesce anche molto bene, e poi si vedono dei pezzi tratti dalla pellicola che racconta la storia di una cantante che va a vivere a Montecarlo dove ovviamente incontra un bel principe che si innamora follemente di lei.
Una pellicola in grado di far sognare milioni di ragazzine in tutte le parti del mondo insomma.
Nella clip che vi mostriamo in anteprima c’è la presentazione di Selena Gomez e il video che comprende anche delle parti del film.
Pubblichiamo di seguito il testo e la traduzione della canzone

I wouldn’t wanna be anybody else.
You made me insecure
Told me I wasn’t good enough
But who are you to judge
When you’re a diamond in the rough
I’m sure you got some things
You’d like to change about yourself
But when it comes to me
I wouldn’t want to be anybody else

Na na na
Na na na

I’m no beauty queen
I’m just beautiful me

Na na na
Na na na

You’ve got every right
To a beautiful life
C’mon

[Refrain]
Who says
Who says you’re not perfect
Who says you’re not worth it
Who says you’re the only one that’s hurting
Trust me
That’s the price of beauty
Who says you’re not pretty
Who says you’re not beautiful
Who says

Selena Gomez
It’s such a funny thing
How nothing’s funny when it’s you
You tell ‘em what you mean
But they keep whiting out the truth
It’s like a work of art
That never gets to see the light
Keep you beneath the stars
Won’t let you touch the sky

Na na na
Na na na

I’m no beauty queen
I’m just beautiful me

Na na na
Na na na

You’ve got every right
To a beautiful life
C’mon

[Refrain]
Who says
Who says you’re not perfect
Who says you’re not worth it
Who says you’re the only one that’s hurting
Trust me
That’s the price of beauty
Who says you’re not pretty
Who says you’re not beautiful

Who says
Who says you’re not start potential
Who says you’re not presidential
Who says you can’t be in movies
Listen to me, listen to me
Who says you don’t pass the test
Who says you can’t be the best
Who said, who said
Won’t you tell me who said that
Yeah, oh

[Refrain]
Who says
Who says you’re not perfect
Who says you’re not worth it
Who says you’re the only one that’s hurting
Trust me
That’s the price of beauty
Who says you’re not pretty
Who says you’re not beautiful

TRADUZIONE
Mi hai reso insicura
Mi ha detto che non era brava abbastanza
Ma chi sei tu per giudicare
Dato che sei un diamante grezzo
Sono sicuro che hai delle cose che
Vorresti cambiare di te stesso
Ma quando si parla di me
Io non vorrei essere nessun altro
Na na na
Na na na
Io non sono regina di bellezza
Sono solo bellissimamente me
Na na na
Na na na
Hai tutto il diritto
Per una vita bella
Forza
[Chorus]
Chi dice
Chi dice che non sei perfetto
Chi dice che non ne vali la pena
Chi dice che sei l’unico che soffre
Fidati di me
Questo è il prezzo della bellezza
Chi dice che non sei carino
Chi dice che non sei bello
Chi dice
[Selena Gomez – Verse 2]
E’ una cosa divertente il fatto che
Non c’è niente di divertente quando si parla di te
Tu dici agli altri quello che vuoi
Ma loro continuano a dire la verità
E’ come un’opera d’arte
Che non vede mai la luce
Ti tengono sotto le stelle
Non ti permettono di toccare il cielo
Na na na
Na na na
Io non sono regina di bellezza
Sono solo bellissimamente me
Na na na
Na na na
Hai tutto il diritto
Per una vita bella
Forza
[Chorus]
Chi dice
Chi dice che non sei perfetto
Chi dice che non ne vali la pena
Chi dice che sei l’unico che soffre
Fidati di me
Questo è il prezzo della bellezza
Chi dice che non sei carino
Chi dice che non sei bello
[Bridge]
Chi dice che
Chi dice che non hai il potenziale
Chi dice che non sei presidenziale
Chi dice che non puoi essere in un film
Ascoltami, ascoltami
Chi dice che non hai superato la prova
Chi dice che non può essere il migliore
Chi dice, chi dice
Vuoi dirmi chi l’ha detto?
Yeah, oh