Canzone pubblicità Vodafone settembre 2011

Vodafone

Vodafone ha inaugurato, proprio in questi giorni, una nuova serie di pubblicità per sponsorizzare alcuni nuovi servizi e piani tariffari offerti a nuovi e vecchi clienti.

Nulla di nuovo, dunque, giacché Vodafone ci ha già abituato a lunghe saghe, anche stagionali, grazie alle quali abbiamo potuto analizzare tutto il pacchetto di servizi, promozioni, piani tariffari e offerti proposti dalla compagnia telefonica.

Ciò che cambia, invece, è la colonna sonora di questi nuovi spot. Per l’autunno, infatti, sarebbe stata scelta Whatever degli Oasis.


PUBBLICITÀ VODAFONE

VIDEO UFFICIALE WHATEVER DEGLI OASIS

TESTO ORIGINALE WHATEVER DEGLI OASIS

I’m free to be whatever i
whatever i choose and i’ll sing the blues if i want
i’m free to say whatever i
whatever i like if it’s wrong or right it’s alright
always seems to me
you only see what people want you to see
how long’s it gonna be
before we get on the bus and cause no fuss
get a grip on yourself it don’t cost much

free to be whatever you
whatever you say if it comes my way it’s alright
you’re free to be wherever you
wherever you please you can’t shoot the breeze if you want
it always seems to me
you only see what people want you to see
how long’s it gonna be
before we get on the bus and cause no fuss
get a grip on yourself it don’t cost much
free to be whatever i
whatever i choose and i’ll sing the blues if i want

here in my mind
you know you might find
something that you
you thought you once knew
but now it’s all gone
and you know it’s no fun
you know it’s no fun
and you know it’s no fun

i’m free to be whatever i
whatever i choose and i’ll sing the blues if i want
i’m free to be whatever i
whatever i choose and i’ll sing the blues if i want
watever you do
whatever you say
i know it’s alright
watever you do
whatever you say
yeah i know it’s alright

TRADUZIONE WHATEVER DEGLI OASIS

Sono libero di essere qualsiasi cosa,
qualsiasi cosa io scelga
e canterò il blues se ne avrò voglia

sono libero di dire qualsiasi cosa,
qualsiasi cosa mi piaccia
che sia giusta o sbagliata andrà bene
mi sembra sempre che tu veda solo ciò
che le persone vogliono che tu veda
quanto tempo passerà prima
che io e te saliremo sull’autobus
senza creare trambusto?
controllati, non costa molto

sono libero di essere qualsiasi cosa,
qualsiasi cosa tu dica
e se sarà come dico io andrà bene

sei libera di essere qualsiasi cosa,
qualsiasi cosa tu voglia
puoi anche fare quattro chiacchiere se vuoi
mi sembra sempre che tu veda solo ciò
che le persone vogliono che tu veda
quanto tempo passerà prima
che io e te saliremo sull’autobus
senza creare trambusto?
controllati, non costa molto

sono libero di essere qualsiasi cosa,
qualsiasi cosa io scelga
e canterò il blues se ne avrò voglia

qui nella mia mente sai che troveresti
qualcosa che tu pensavi di conoscere un tempo,
ma ora è tutto finito e
tu sai che non è divertente
tu sai che non è divertente
e tu sai che non è divertente

sono libero di essere qualsiasi cosa,
qualsiasi cosa io scelga
e canterò il blues se ne avrò voglia
sono libero di essere qualsiasi cosa,
qualsiasi cosa io scelga
e canterò il blues se ne avrò voglia
qualsiasi cosa tu faccia
qualsiasi cosa tu dica
so che va tutto bene
qualsiasi cosa tu faccia
qualsiasi cosa tu dica
si, so che va tutto bene

Condividi l'articolo:

Lascia un commento